Revue Vallée de la Culture n°12

boulogne

Patrimoine

Le principe de restauration estde retrouver l’état d’origine

d’après l’analyse des images d’archives tout en conservant

les différentes interventions effectuées au cours des

années. Redonner les formes, matériaux et couleurs des

années 1900 aux boiseries, charpentes et toitures est

l’enjeu des travaux et des recherches historico-archéo-

logiques engagés.

Ce chantier d’envergure assure la pérennité et le partage

d’un savoir-faire japonais unique en France.

Sigolène Tivolle

Direction des parcs, jardins et paysages

Albert-Kahn, musée et jardin départementaux.

10-14 rue du Port à Boulogne-Billancourt.

Tél. : 01 55 19 28 00

Courriel :

anciennes sur le sol français, démontrent une valeur patri-

moniale très précieuse. Les techniques spécifiques usitées

pour leurmontage attestent d’une exceptionnellemaîtrise

ainsi que d’une grande finesse de composition.

Ces deuxmaisons, qui présentent de nombreuses carac-

téristiques de l’architecture du Kantô (Tôkyô), et leurs

décors, considérés aujourd’hui comme propres à la

maison traditionnelle de l’archipel, témoignent du goût

japonais du XIX

siècle.

Bâtiments plus que centenaires, ces pavillons ont subi le

passage du temps, les intempéries ainsi que la pollution

depuis leur installation à Boulogne. LeDépartement des

Hauts-de-Seine a par conséquent entrepris une ambi-

tieuse campagne de restauration destinée à remettre à

l’honneur ce patrimoine, rare témoin d’une rencontre

architecturale entre l’Occident et l’Extrême-Orient sous

l’ère Meiji (1867-1912).

Jardin japonais, glycines,

autochrome 9 x 12 cm,

collection Archives de la

Planète, Auguste Léon,

mai 1929.