5
sommaire
entretien
6
preljoCaj
et les 20 ans
de suresnes
Cités danse
Le célèbre chorégraphe est
au rendez-vous de l’événe-
ment avec une création, très
attendue, pour un quatuor
hip hop au féminin. «
Avec les
hip hopeuses, il y a eu une véri-
table rencontre !
»
arts plastiques/ architecture
10
jean pierre
raynaud radiCal!
Itinéraire d’un artiste haut-
seinais de renommée inter-
nationale. Sa vie et son
œuvre. De ses fameux pots
aux vitraux de Noirlac, en
passant par sonMastaba.
création
20
Chaix, protoCole
de l’étiquette!
Rencontre avec un artiste
dont le matériau de prédilec-
tion sont les étiquettes appo-
sées sur les fruits et légumes.
Voyage en « legufrulabeloso-
phie ».
Évocation
28
Céline…
au bout des
hauts-de-seine
Voyage sur les traces
de l’écrivain maudit,
à Courbevoie (où il naît),
à Clichy (où il exerce),
et enfin à Meudon, où
il meurt. Entre haines
et passions. Par David
Alliot.
portfolio
36
vu de nuit
Huit hauts lieux du patri-
moine des Hauts-de-Seine
vus sous un nouveau jour !
48
Chroniques
L’esprit des jardins :
le parc du Chemin de l’île
Patrimoine religieux :
la chapelle de Passy-Buzenval
Artisanat d’art : Bénito
Patrimoine industriel :
la presse Bliss
Archéologie : l’âge de bronze,
Entretien : Pierre Rigoulot,
Un homme, un lieu :
Théophile Gautier
(sommaire p.46)
Éducation artistique
80
Collégiens,
« éteignez
vos portables ! »
Cinéma, théâtre, chant
choral… près de vingt mille
collégiens vont bénéficier
du nouveau dispositif péda-
gogique créé par le conseil
général.
Perspective
86
albert-Kahn,
arCanes d’un
sauvetage
Alors que le musée et les
jardins Albert-Kahn vont
prendre une nouvelle am-
pleur, retour sur la sauve-
garde, parfois chaotique,
de ce trésor créé au début
du siècle dernier à Boulogne.
chronique de l’œil
94
trois
autoChromes
Commentés
Norvège 1912, Mongolie 1913,
Paris 1914…
100
et pour mémoire
Deux artistes, Barclay
et Bublex, investissent
l’ancienne usine Thomson
à Boulogne. Spectaculaire !
10
100
20
86
10
58
Vallée de la culture
est une publication
semestrielle éditée
par le Conseil général
des Hauts-de-Seine.
4-38 bd Soufflot
:4237 Nanterre cedex
Directeur de la publication :
Marie-Célie Guillaume
Directeur de la communication :
Muriel Hoyaux
Rédacteur en chef :
Hervé Colombet
hcolombet@cg:4.fr
Création graphique
Communic
’Art
Conception réalisation et mise en page :
Olivier Beckers (directeur artistique)
Peggy Faveaux
Documentation iconographie :
Céline Follin, cfollin@cg:4.fr
Photogravure-impression-routage :
Bialec :7 bd d’Austrasie
BP 32645 - 76223 Nancy cedex
Diffusion et commandes
de numéros :
Annie Poirier, apoirier@cg:4.fr
Dépôt légal :
6
e
trimestre 4233
ISSN :
432:-79:7
Reproduction même partielle
interdite sans autorisation
de l’éditeur.
Les opinions émises n’engagent
que leurs auteurs. Les titres,
intertitres, chapeaux et légendes
sont de la responsabilité
de la rédaction.
36
6
.04
LA REVUE cultuRelle du coNseil géNéRal
DES HAUTS-DE-SEINE
28
Retrouvez intégralement la revue en ligne sur
vallee-culture.hauts-de-seine.net
