Guide Vallée-Culture automne 2015

16-17 / 68

© CD92/Willy Labre
Parutions
Ausecoursdesmaisons japonaises
Trois nouveaux ouvrages sont en vente
dans la boutique dumusée. Pour garder
avec soi un peu de la magie du lieu.
Après plus de cent ans passés dans le jardin, les pavillons qui rappellent legoût d’Albert
Kahn pour le pays du Soleil Levant sont abîmés. Leur restauration doit commencer cet
automne.
Dans le jardin créé par des artistes nippons,
Albert Kahn fait installer au début du XXe siècle
des fabriques, pagode, temple miniature, ponts,
maisons, qui lui rappellent son séjour au Japon.
Aujourd’hui, lesiteabritenotammentdeuxmaisons
traditionnelles en bois et en papier venues par
bateau de la région du Kanto qui ont souffert du
passage du temps et des intempéries.
Les deux édifices vont être restaurés. Pour cela, ils
seront entièrement démontés, les pièces détério-
rées seront remplacées avec des matériaux impor-
tés du Japon avant le remontage final. L’opération,
dirigée par un archéologue spécialiste de l’histoire
du bâti japonais et des architectes, va être menée
par des artisans nippons.
Tout devrait débuter en octobre avec la mise en
place d’échafaudages et de toits qui protégeront
les maisons pendant la durée de la restauration et
au-delà, jusqu’à la fin de la rénovation dumusée.
Le démontage de ces bâtiments délicats prévu
de cet automne jusqu’à la fin de l’année va rendre
l’accès au jardin japonais impossible mais, début
2016, les maisons transportées dans la prairie
du jardin anglais seront installées sous une tente
transparente. Là, devant les visiteurs, les artisans
seront à pied d’œuvre pour sauvegarder ces mai-
sons qui devraient retrouver leur place initiale dès
juillet 2016. 
Albert Kahn, singulier et pluriel
Cet ouvrage collectif est le fruit des recherches
scientifiques, menées depuis de nombreuses
années par l’équipe du musée, d’analyses et de
mises en perspective de spécialistes en histoire
contemporaine. Il renouvelle le regard porté sur
la vie et l’œuvre philanthropique du banquier et
reflète la diversité des centres d’intérêts de cet
homme de progrès. La richesse de l’iconographie
met à l’honneur la collection des Archives de la
Planète constituée par Albert Kahn au début du
XXe siècle.
304 pages, 30 €
Albert Kahn, une vie, uneœuvre
Un album retrace le parcours d’Albert Kahn et
ses principaux projets. Trois portfolios, jardins,
portraits et Archives de la Planète, donnent un bel
aperçu des collections du musée.
56 pages, 6 €
Album-souvenir d’un jardin particulier
Témoignages, souvenirs et photographies issus
d’archives privées composent un hommage aux
visiteursdujardin.L’albumréaliséparuneethno(pho-
to)graphe restitue ses rencontres avec ceux
qui fréquentent le site depuis son ouverture au
public en 1937 : d’anciens habitants des maisons
du jardin et leurs amis, des visiteurs fidèles, des
commerçants et habitants voisins, des employés
du musée et des touristes.
96 pages, 15 €
ànoter
Jeudis 3, 10 et 17 septembre,
8 octobre et 5 novembre à 15h
Visites guidées du jardin
Tarif : 6 € - Tarif réduit : 4,50 €
Sur réservation au 01 55 19 28 00
ou
dans le jardin boutique Albert-Kahn, musée et jardin départementaux
Consulter le site internet du
projet de rénovation dumusée
départemental Albert-Kahn
albert-kahn.hauts-de-seine.fr 14