

8
temps for ts
DOMAINEDÉPARTEMENTALDUHARASDE JARDY
Dimanche 16 septembre
De10h à18h
Journée du cheval : découverte de
l’équitation
Baptêmes à poney, village des métiers de la
filière équine, village des centres équestres
des Hauts-de-Seine, atelier de pansage
des poneys, concours de saut d’obstacles
international 1* et 2*.
Visites guidées en attelage
Avec le Comité départemental d’équitation
des Hauts-de-Seine
Sans inscription, départ dans la cour d’honneur
Livret-jeu pour les enfants
Le domaine, son patrimoine et l’histoire
prestigieuse du centre équestre
À retirer au point info (cour d’honneur)
À10h30,11h45,13h45,15h et16h15
Visites conférences sur l’histoire du site,
adaptées au jeune public, avec un guide-
conférencier.
Inscriptions sur place au point info
PARC DÉPARTEMENTAL DE L’ÎLE SAINT-GERMAIN
Samedi15 et dimanche16 septembre
de14h à18h
Ouverture du bas de la
Tour aux
figures
BOIS DE LA GARENNE ET DE LA SOLITUDE
Dimanche16 septembre à15h (2h)
Visite à deux voix
Baladehistoriqueet naturaliste avecVincent
LeGall,archivisteàlavilleduPlessis-Robinson,
et Jacky Libaud, conférencier des parcs et
jardins au Département.
Sans inscription, tout public - Rendez-vous en
haut de la rue Lucien-Arrufat, à la jonction avec
l’avenue Charles-de-Gaulle, près de l’arrêt du bus
179 « L’escalier »
© CD92/Olovivier Ravoire
© CD92/Willy Labre
La
Tour aux figures
de Jean Dubuffet